La colonie est belle et populeuse, tout va bien !